海德堡水泥公司报告了初步数据
海德堡水泥公布了2013年第四季度和全年的初步数据
2013年第四季度:
- 收入稳定在35亿欧元;以牙还牙*:+6.9%
- 营业收入增长2.4%至4.63亿欧元;以牙还牙*:+12.4%
- 营业利润率增至13.3%(2012年第四季度为12.9%)
2013年全年:
- 稳健的经营发展被显著的负面汇率影响所掩盖
- 收入稳定在140亿欧元;以牙还牙*:+3.4%
- 营业收入略高于去年，为16.1亿欧元;以牙还牙*:+5.2%
- 进一步提高营业利润率
- “FOX 2013”计划明显超出预期，在三年时间内实现了11.58亿欧元的现金相关节省(原定目标:6亿欧元)
2014年第一展望:
- 北美:继续积极发展
- 欧洲:英国、比荷卢经济联盟和部分地区经济复苏
- 东欧;在德国、斯堪的纳维亚半岛、俄罗斯和中亚都有积极的发展
- 亚洲和非洲:持续增长;汇率会对结果产生不利影响
- 专注于利润率的提高和资产剥离
*根据货币和整合效应进行调整
今天，海德堡水泥公布了2013年第四季度和全年的初步未经审计的销量、收入、折旧前营业收入(OIBD)和营业收入(OI)数据。2013年水泥销量有所增长，这与2012年年度报告中的展望一致，这是北美市场持续复苏以及印度、非洲、俄罗斯和澳大利亚新增产能的结果。联合王国出现的复苏也产生了积极影响。正如预期的那样，总成交量仍略低于前一年的水平。与前一年相比，本集团在汇率影响前的收入和OI明显增加。第四季度温和的冬季天气支持了这一积极的发展。相比之下，一些货币对欧元的贬值幅度明显强于最初的预期。
“2013年是海德堡水泥在运营方面取得成功的一年，”管理委员会主席Bernd Scheifele博士说。“我们继续受益于优越的地理位置，控制成本，并能够在主要市场实施价格上涨。我们为期三年的“FOX 2013”计划再次超出预期，节省了约12亿欧元现金。因此，在汇率影响之前，我们能够显著增加收入和OI，并进一步提高我们的营业利润率。不幸的是，这一成就被巨大的负面汇率效应所掩盖。尽管如此，我们的OI还是略高于去年。”
初步小组数字
| January-December | 10 | ||||||||
| €米 | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | |
| 收入 | 14020年 | 13936年 | -0.6% | 3.4% | 3495年 | 3485年 | -0.3% | 6.9% | |
| 折旧前营业收入(OIBD) | 2477年 | 2424年 | -2.1% | 2.0% | 698 | 661 | -5.3% | 1.8% | |
| 收入百分比 | 17.7% | 17.4% | 20.0% | 19.0% | |||||
| 营业收入(OI) | 1604年 | 1607年 | 0.2% | 5.2% | 452 | 463 | 2.4% | 12.4% | |
| 收入百分比 | 11.4% | 11.5% | 12.9% | 13.3% | |||||
| 销售量 | |||||||||
| 水泥熟料/矿渣微粉(太) | 89.0 | 91.3 | 2.6% | 1.4% | 21.9 | 23.6 | 7.5% | 6.3% | |
| 总量(吨) | 243.0 | 241.5 | -0.6% | -1.3% | 60.2 | 60.9 | 1.2% | 0.5% | |
| Rmc³(毫米) | 39.1 | 40.3 | 3.1% | 3.8% | 10.1 | 10.5 | 4.5% | 4.6% | |
| 沥青(太) | 8.6 | 8.6 | 0.3% | -3.1% | 2.1 | 2、3 | 8.9% | 4.2% | |
由于北美、亚太和非洲-地中海盆地集团地区销量的积极发展，水泥销量同比略有增长，这大大抵消了需求的下降，尤其是东欧地区。总销售额略低于前一年。汇率影响前的收入和OI大幅改善，主要是由于成功实施了价格上涨、降低成本和提高效率的举措，以及降低了能源成本。许多货币对欧元的贬值导致全年收入减少6.64亿欧元(第四季度:2.73亿欧元)，OI减少1.15亿欧元(第四季度:5200万欧元)。集团所有地区都受到影响，特别是亚太地区。尽管如此，由于在北美、西欧和北欧以及非洲-地中海盆地集团地区的积极业务发展，我们的OI和营业利润率与去年相比略有增长。“FOX 2013”计划明显超出预期，在三年期间节省了11.58亿欧元现金。“FOX 2013”骨料业务的“CLIMB”项目尤其成功，进一步提高了海德堡水泥的竞争地位。
在第四季度，建筑材料的销量得益于温和的天气，这导致了欧洲建筑季节的延长。收入和不受汇率影响的OI适度上升。扣除出售排放权和不再使用的采石场的影响，第四季度折旧前的营业利润率(OIBD利润率)增长了近一个百分点。
截至年底，海德堡水泥的员工人数为52,560人(前一年为51,966人)。594名员工的增加主要来自两个相反的发展:一方面，在北美集团地区，比荷卢经济联盟和一些东欧国家，约750个工作岗位被削减，与销售和行政效率的提高，地点优化和产能调整有关;另一方面，在印度尼西亚和中亚等成长型市场招聘了近1000名新员工。此外，由于我们在按比例合并的水泥公司澳大利亚水泥公司的股份增加，以及收购迄今按比例合并的英国米德兰采石产品公司剩余50%的股份，员工人数增加了300多人。
西欧和北欧
| January-December | 10 | ||||||||
| €米 | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | |
| 收入 | 4201年 | 4147年 | -1.3% | -0.3% | 1038年 | 1053年 | 1.4% | 3.0% | |
| 折旧前营业收入(OIBD) | 578 | 578 | -0.1% | 0.0% | 200 | 176 | -11.6% | -11.0% | |
| 收入百分比 | 13.8% | 13.9% | 19.2% | 16.7% | |||||
| 营业收入(OI) | 286 | 319 | 11.5% | 11.4% | 112 | 111 | -1.0% | 0.3% | |
| 销售量 | |||||||||
| 水泥熟料/矿渣微粉(太) | 21.3 | 20.9 | -1.8% | -1.8% | 5.2 | 5.3 | 1.4% | 1.4% | |
| 总量(吨) | 72.2 | 70.0 | -3.1% | -5.0% | 16.9 | 18.0 | 6.2% | 3.9% | |
| Rmc³(毫米) | 13.2 | 13.4 | 1.4% | 1.9% | 3.4 | 3．5 | 4.4% | 5.0% | |
| 沥青(太) | 2.8 | 2.9 | 4.9% | -5.6% | 0.6 | 0.8 | 24.8% | 8.3% | |
西欧和北欧的商业发展受益于英国建筑材料需求的复苏，这是由伦敦的私人住宅建设和大型基础设施项目推动的。我们英国工厂的水泥和预拌混凝土销量从低水平增长了两位数的百分比。在比荷卢经济联盟和北欧，销量保持稳定或仅略有下降。德国的销量有所下降，部分原因是年初长期的恶劣天气。尽管集团地区的销售额整体略有下降，但由于成功实施了价格上涨，汇率影响前的收入基本保持稳定。能源成本下降也对OI和利润率产生了积极影响。不包括前一年排放权出售所得，OIBD的利润率甚至上升了一个百分点以上。
在第四季度，销量、收入和业绩受益于持续的施工季节。根据前一年排放权出售的影响进行调整后，OIBD增长了约12%，OIBD利润率上升了约1.5个百分点。
东欧-中亚
| January-December | 10 | ||||||||
| €米 | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | |
| 收入 | 1435年 | 1337年 | -6.9% | -4.2% | 320 | 328 | 2.7% | 8.0% | |
| 前营业收入 折旧(OIBD) |
319 | 270 | -15.3% | -13.3% | 83 | 74 | -10.7% | -7.7% | |
| 收入百分比 | 22.2% | 20.2% | 25.8% | 22.4% | |||||
| 营业收入 | 193 | 150 | -21.8% | -20.0% | 41 | 44 | 8.2% | 12.0% | |
| 销售量 | |||||||||
| 水泥熟料/矿渣微粉(太) | 17.2 | 16.7 | -2.9% | -2.9% | 3.8 | 4.2 | 10.0% | 10.0% | |
| 总量(吨) | 19.2 | 19.6 | 2.4% | 2.4% | 5．0 | 5.9 | 17.3% | 17.3% | |
| Rmc³(毫米) | 3.8 | 3．7 | -1.7% | -1.7% | 1．0 | 1．0 | 7.0% | 7.0% | |
| 沥青(太) | 0．0 | 0．0 | 0．0 | 0．0 | |||||
2013年对东欧-中亚集团地区来说是艰难的一年。今年上半年，建筑活动受到漫长冬季的不利影响。由于经济发展疲软和基础设施支出低，东欧许多国家对建筑材料的需求下降。此外，由于需求低和竞争加剧，若干市场的价格也受到压力。由于莫斯科附近的图拉工厂产能的提升和格鲁吉亚产量的小幅增长，俄罗斯销量的增长并没有弥补需求的疲软。因此，2013年的收益和OI都有所下降。
下半年情况有所好转。波兰是东欧第一个出现复苏迹象的国家。持续的温和天气也提振了第四季度的业绩。因此，尽管受到负面汇率影响，收入和OI仍有所改善。扣除去年第四季度排放权销售收入，OIBD增长了约32%，OIBD利润率提高了近5个百分点。
北美
| January-December | 10 | ||||||||
| €米 | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | |
| 收入 | 3441年 | 3407年 | -1.0% | 3.4% | 836 | 800 | -4.2% | 0.6% | |
| 前营业收入 折旧(OIBD) |
572 | 607 | 6.2% | 9.5% | 123 | 150 | 21.4% | 28.0% | |
| 收入百分比 | 16.6% | 17.8% | 14.8% | 18.7% | |||||
| 营业收入 | 322 | 378 | 17.4% | 19.9% | 62 | 95 | 52.9% | 61.8% | |
| 销售量 | |||||||||
| 水泥熟料/矿渣微粉(太) | 11.7 | 12.5 | 6.8% | 6.8% | 2.9 | 3．1 | 8.0% | 8.0% | |
| 总量(吨) | 104.5 | 104.1 | -0.3% | -0.3% | 25.9 | 25.0 | -3.5% | -3.5% | |
| Rmc³(毫米) | 6.1 | 5.9 | -3.3% | 0.1% | 1．4 | 1．4 | -0.5% | -0.5% | |
| 沥青(太) | 3.4 | 3.0 | -11.2% | -11.2% | 0.8 | 0.8 | 5.0% | -5.0% | |
2013年，受住宅建筑增长的推动，北美地区水泥需求持续复苏。骨料和沥青的销售量略有下降，原因是与预算整顿有关的基础设施投资减少。
一方面，北美地区的收入和业绩受益于2013年成功实施的价格上涨;但是，在另一方面，它们受到了加元贬值的不利影响，特别是与欧元相比。第四季度的业绩包括处置一个不再使用的采石场带来的2500万欧元的积极贡献。扣除这一资本收益，第四季度的OI较去年同期提高了约13%。
亚太地区
| January-December | 10 | ||||||||
| €米 | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | |
| 收入 | 3477年 | 3419年 | -1.7% | 5.2% | 929 | 853 | -8.2% | 5.9% | |
| 前营业收入 折旧(OIBD) |
887 | 845 | -4.8% | 2.0% | 260 | 221 | -15.0% | -3.3% | |
| 收入百分比 | 25.5% | 24.7% | 28.0% | 25.9% | |||||
| 营业收入 | 732 | 686 | -6.3% | 0.7% | 220 | 187 | -15.0% | -3.2% | |
| 销售量 | |||||||||
| 水泥熟料/矿渣微粉(太) | 30.0 | 31.9 | 6.5% | 3.0% | 7.9 | 8.7 | 10.2% | 6.8% | |
| 总量(吨) | 37.0 | 38.8 | 4.9% | 4.4% | 9.8 | 10.2 | 3.3% | 3.3% | |
| Rmc³(毫米) | 11.1 | 12.4 | 11.9% | 11.9% | 3．1 | 3．3 | 5.7% | 5.7% | |
| 沥青(太) | 1.9 | 2．2 | 16.1% | 16.1% | 0．5 | 0.6 | 16.5% | 16.5% | |
亚太地区对我们产品的需求仍然非常强劲，因为该地区的经济增长刺激了建筑活动。我们的销量也受益于我们在澳大利亚水泥市场的份额从25%增加到50%。在印度尼西亚，我们通过建造新的生产基地，大大加强了预拌混凝土的生产活动。
由于印尼盾和澳元对欧元的疲软，亚太集团地区的负面汇率影响最大。汇率影响前的收入和OI进一步改善。然而，工资和能源成本的上涨(部分原因是基于美元的能源价格)导致营业利润率下降，尤其是在今年下半年。
非洲-地中海盆地
| January-December | 10 | ||||||||
| €米 | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | 2012 | 2013 | ％ | % l-f-l | |
| 收入 | 1135年 | 1143年 | 0.7% | 6.5% | 289 | 283 | -2.2% | 7.8% | |
| 前营业收入 折旧(OIBD) |
204 | 212 | 4.4% | 11.9% | 57 | 51 | -10.8% | -1.2% | |
| 收入百分比 | 17.9% | 18.6% | 19.7% | 18.0% | |||||
| 营业收入 | 166 | 174 | 5.0% | 13.5% | 46 | 41 | -9.8% | 1.0% | |
| 销售量 | |||||||||
| 水泥熟料/矿渣微粉(太) | 9.2 | 9.6 | 4.3% | 4.3% | 2.3 | 2.4 | 5.4% | 5.4% | |
| 总量(吨) | 13.7 | 12.5 | -8.7% | -8.7% | 3.2 | 3．1 | -3.6% | -3.6% | |
| Rmc³(毫米) | 4．9 | 4．9 | -0.6% | -0.6% | 1．2 | 1.3 | 5.0% | 5.0% | |
| 沥青(太) | 0．5 | 0．5 | -5.5% | -5.5% | 0．1 | 0．1 | -8.2% | -8.2% | |
2013年，非洲需求继续积极发展。我们能够增加水泥交付量，部分原因是新增产能。土耳其的建材业务也得到了积极发展;只有西班牙市场仍在下滑。尽管非洲-地中海盆地集团地区的收入和业绩也受到负面汇率影响，但由于土耳其和以色列的强劲业务发展，我们能够改善这些数字。
2014年第一展望
在2014年1月的预测中，国际货币基金组织(IMF)预计2014年世界经济增长将较前一年大幅增长。这一发展的主要贡献者是美国经济增长速度的加快和欧元区几乎所有国家的经济复苏。然而，工业国家必要的预算巩固措施及其对新兴国家的影响继续威胁着世界经济的发展。美联储已经开始缩减购债规模，这可能会导致资本进一步外流和汇率调整。国际货币基金组织认为，刺激和保障经济增长应成为全球优先事项。
在北美，海德堡水泥预计经济将持续复苏，因此对建筑材料的需求将进一步增加。除住宅建设外，商业和基础设施建设对这一增长的贡献也越来越大。在东欧，市场在经历了2013年的疲软之后有望企稳。波兰应该是这一领域第一个从新兴复苏中受益的国家。在中亚，预计对建筑材料的需求将进一步上升。在西欧和北欧，预期所有国家的市场都将得到积极发展。这是基于德国和北欧的健康经济发展以及联合王国和比荷卢经济联盟的复苏。在亚洲和非洲，集团仍预计需求将持续增长。
“考虑到世界经济的积极前景和我们优越的地理位置，我们对未来持谨慎的信心，”Bernd Scheifele博士说。“然而，重大宏观经济风险仍然存在。美联储缩减购债规模对新兴国家货币的影响具有相当大的不确定性。2013年下半年的汇率下跌也将影响我们的收入和业绩，特别是在2014年上半年。我们将专注于我们能直接影响的方面:我们运营业务的管理。2014年，我们将继续努力，通过我们正在进行的项目，以及继续专注于降低成本和提高效率，进一步提高利润率。”
“2014年，价格上涨仍将是我们工作的重中之重。为此，我们正在美国和欧洲开展水泥“PERFORM”项目，以及骨料“Climb Commercial”项目，以期到2015年实现3.5亿欧元的利润率提升。为了重新获得投资级评级，去杠杆化仍然是我们的首要任务。在这方面，我们将更加关注我们的建筑产品线和其他不属于我们核心业务的资产的处置。与此同时，我们将继续在亚洲、非洲和东欧的增长市场有针对性地扩大我们的水泥产能的成功战略。随着新的生产设施的投入使用，2014年我们在哈萨克斯坦、印度尼西亚和撒哈拉以南非洲国家的水泥产能将增加500多万吨。”
“2014年，我们将受益于工业国家的经济发展，特别是北美、英国、德国和北欧，”Bernd Scheifele博士继续说道。“我们近50%的收入来自这些国家。此外，随着现代化生产设施的调试，我们正在提高我们在增长市场中的市场地位。再加上我们高度的运营效率，我们认为自己已经准备好迎接2014年的机遇和挑战。”
包括展望在内的海德堡水泥完整的合并财务报表将于2014年3月19日发布。
13967个字符
